Här är den svenska översättningen av boken som skakade hela Danmark och resulterade i att både landets försvarsminister och ÖB fick avgå. Det danska försvaret försökte stoppa utgivningen genom att hävda att boken var en risk för landets säkerhet vilket i stället bidrog till en debatt om censur och yttrandefrihet som involverade och engagerade hela nationen.
BOKEN ÄR TILLFÄLLIGT SLUT MEN KOMMER I NYUTGÅVA (POCKET) I OKTOBER
Thomas Rathsack tjänstgjorde under krigen i Afghanistan och Irak i det förband som fick motta den ärofyllda utmärkelsen ”Presidential Unit Citation”, vilket tilldelas soldater som uppvisar stort mod i strid. I sin bok ger han en ingående beskrivning av livet som jägarsoldat och skildrar sina erfarenheter och upplevelser i händelsernas centrum. Krigets råa verklighet blir skrämmande påtaglig när Rathsack ger en inblick i militära aktioner som tidigare varit okända för allmänheten. Bland annat avslöjas här förekomsten av ”undercover”-operationer i utlandet, där danska soldater klätt ut sig till civila, något som officiellt inte förekommer och som strider mot folkrätten.
Fischer & Co ingår sedan sommaren 2007 i bokförlaget Lind & Co.
Vår adress är: Fischer & Co Box 2036 103 11 Stockholm tel: 08-643 38 46 fax: 08-643 38 98
Höstens nya böcker
Anders Johansson, "De glömda agenterna", september
Brian Lavery, "Skepp", oktober
Richard Holmes, "Stora boken om vapen", oktober
Maurice Philip Remy, "Myten Rommel", oktober
Charles Whiting, "Hitlers hemliga krig", oktober
Om du har ett manus som du tror passar vår utgivning är du i första hand välkommen att skicka det som e-postbilaga (Word/Pdf) till Samuel Paulsson: samuel@lindco.se.
Vi kan även ta emot manus som papperskorrektur till vår postadress.
Men det går inte att lämna manus personligen på redaktionen.
Är du osäker på om ditt manus hör hemma hos oss kan du skriva och fråga till ovanstående e-postadress.
Fischer & Co, Box 2036, 103 11 Stockholm, Org. nr. 556278-9965, Tel: 08-643 38 46, Fax: 08-643 38 98
